Psalms 119:60 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں نہیں جھجکتا بلکہ بھاگ کر تیرے احکام پر عمل کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं नहीं झिजकता बल्कि भागकर तेरे अहकाम पर अमल करने की कोशिश करता हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ nahīṅ jhijaktā balki bhāg kar tere ahkām par amal karne kī koshish kartā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने तेरे फ़रमान मानने में, जल्दी की और देर न लगाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَب مَیں تاخیر سے کام نہیں لُوں گا مَیں آپ کے اَحکام ماننے میں جلدی کروں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے تیرے فرمان ماننے میں جلدی کی اور دیر نہ لگائی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं नहीं झिजकता बल्कि भागकर तेरे अहकाम पर अमल करने की कोशिश करता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne tere farmán mánne meṉ Jaldí kí aur der na lagáí.