Psalms 119:65 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، تُو نے اپنے کلام کے مطابق اپنے خادم سے بھلائی کی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, तूने अपने कलाम के मुताबिक़ अपने ख़ादिम से भलाई की है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, tū ne apne kalām ke mutābiq apne ḳhādim se bhalāī kī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द! तूने अपने कलाम के मुताबिक़, अपने बन्दे के साथ भलाई की है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، اَپنے کلام کے مُطابق، اَپنے خادِم کا بھلا کریں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(طیتھ) اَے خُداوند! تُو نے اپنے کلام کے مُطابِق اپنے بندہ کے ساتھ بھلائی کی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, तूने अपने कलाम के मुताबिक़ अपने ख़ादिम से भलाई की है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, tú ne apne kalám ke mutábiq Apne bande ke sáth bhaláí kí hai.