Psalms 119:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرے احکام پر مَیں ہر وقت عمل کروں گا۔ مجھے پوری طرح ترک نہ کر!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरे अहकाम पर मैं हर वक़्त अमल करूँगा। मुझे पूरी तरह तर्क न कर!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tere ahkām par maiṅ har waqt amal karūṅga. Mujhe pūrī tarah tark na kar!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं तेरे क़ानून मानूँगा; मुझे बिल्कुल छोड़ न दे! बेथ

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں آپ کے قوانین پر عَمل کروں گا؛ مُجھے بالکُل ہی ترک نہ کردینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں تیرے آئِین مانُوں گا۔ مُجھے بالکُل ترک نہ کر دے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरे अहकाम पर मैं हर वक़्त अमल करूँगा। मुझे पूरी तरह तर्क न कर!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ tere áín mánúṉgá: Mujhe bi’lkull tark na kar de.