Psalms 119:89 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، تیرا کلام ابد تک آسمان پر قائم و دائم ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, तेरा कलाम अबद तक आसमान पर क़ायमो-दायम है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, terā kalām abad tak āsmān par qāym-o-dāym hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द! तेरा कलाम, आसमान पर हमेशा तक क़ाईम है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، آپ کا کلام اَبدی ہے؛ وہ آسمان پر مُستقِل طور پر قائِم رہتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(لامد) اَے خُداوند! تیرا کلام آسمان پر ابد تک قائِم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, तेरा कलाम अबद तक आसमान पर क़ायमो-दायम है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, terá kalám Ásmán par abad tak qáim hai.