Psalms 120:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी जान को झूटे होंटों और फ़रेबदेह ज़बान से बचा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, merī jān ko jhūṭe hoṅṭoṅ aur farebdeh zabān se bachā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، دروغ گو لبوں اَور دغاباز زبان سے مُجھے بچائیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جُھوٹے ہونٹوں اور دغاباز زُبان سے اے خُداوند! میری جان کو چُھڑا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी जान को झूटे होंटों और फ़रेबदेह ज़बान से बचा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jhúṭhe hoṉṭhoṉ aur dág̣ábáz zabán se. Ai Ḳhudáwand, merí ján ko chhuṛá.