Psalms 121:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

न दिन को सूरज, न रात को चाँद तुझे ज़रर पहुँचाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Na din ko sūraj, na rāt ko chāṅd tujhe zarar pahuṅchāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دِن کو آفتاب تُمہیں ضرر نہیں پہُنچائے گا، اَور نہ رات کو ماہتاب۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

نہ آفتاب دِن کو تُجھے ضرر پُہنچائے گا نہ ماہتاب رات کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

न दिन को सूरज, न रात को चाँद तुझे ज़रर पहुँचाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Na áftáb din ko tujhe zarar pahuṉcháegá, Na máhtáb rát ko.