Psalms 122:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے یروشلم، اب ہمارے پاؤں تیرے دروازوں میں کھڑے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ यरूशलम, अब हमारे पाँव तेरे दरवाज़ों में खड़े हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Yarūshalam, ab hamāre pāṅw tere darwāzoṅ meṅ khaṛe haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یروشلیمؔ تمہارے پھاٹکوں کے اَندر ہم کھڑے ہو گئے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے یروشلِیم! ہمارے قدم تیرے پھاٹکوں کے اندر ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ यरूशलम, अब हमारे पाँव तेरे दरवाज़ों में खड़े हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Yarúshalem, hamáre qadam Tere pháṭakoṉ ke andar haiṉ.