Psalms 122:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یروشلم کے لئے سلامتی مانگو! "جو تجھ سے پیار کرتے ہیں وہ سکون پائیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यरूशलम के लिए सलामती माँगो! “जो तुझसे प्यार करते हैं वह सुकून पाएँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yarūshalam ke lie salāmatī māṅgo! “Jo tujh se pyār karte haiṅ wuh sukūn pāeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یروشلیمؔ کی سلامتی کے لیٔے دعا کرو: ”آپ سے مَحَبّت رکھنے والے سلامت رہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یروشلِیم کی سلامتی کی دُعا کرو۔ وہ جو تُجھ سے مُحبّت رکھتے ہیں اِقبال مند ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यरूशलम के लिए सलामती माँगो! “जो तुझसे प्यार करते हैं वह सुकून पाएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yarúshalem kí salámatí kí du‘á karo: Wuh jo tujh se mahabbat rakhte haiṉ iqbálmand hoṉge.