Psalms 126:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو آنسو بہا بہا کر بیج بوئیں وہ خوشی کے نعرے لگا کر فصل کاٹیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो आँसू बहा बहाकर बीज बोएँ वह ख़ुशी के नारे लगाकर फ़सल काटेंगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo āṅsū bahā bahā kar bīj boeṅ wuh ḳhushī ke nāre lagā kar fasal kāṭeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो आँसुओं के साथ बोते हैं, वह खु़शी के साथ काटेंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو آنسُوؤں کے ساتھ بوتے ہیں وہ خُوشی کے نغموں کے ساتھ کاٹیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو آنسُوؤں کے ساتھ بوتے ہیں وہ خُوشی کے ساتھ کاٹیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो आँसू बहा बहाकर बीज बोएँ वह ख़ुशी के नारे लगाकर फ़सल काटेंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo áṉsúoṉ ke sáth bote haiṉ, wuh ḳhushí ke sáth káṭeṉge.