Psalms 128:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زیارت کا گیت۔ مبارک ہے وہ جو رب کا خوف مان کر اُس کی راہوں پر چلتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ियारत का गीत। मुबारक है वह जो रब का ख़ौफ़ मानकर उस की राहों पर चलता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ziyārat kā gīt. Mubārak hai wuh jo Rab kā ḳhauf mān kar us kī rāhoṅ par chaltā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُبارک ہیں وہ جو یَاہوِہ سے ڈرتے ہیں، اَور اُن کی راہوں پر چلتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مُبارک ہے ہر ایک جو خُداوند سے ڈرتا اور اُس کی راہوں پر چلتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ियारत का गीत। मुबारक है वह जो रब का ख़ौफ़ मानकर उस की राहों पर चलता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Mubárak hai har ek jo Ḳhudáwand se ḍartá Aur us kí ráhoṉ par chaltá hai.