Psalms 128:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو آدمی رب کا خوف مانے اُسے ایسی ہی برکت ملے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो आदमी रब का ख़ौफ़ माने उसे ऐसी ही बरकत मिलेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo ādmī Rab kā ḳhauf māne use aisī hī barkat milegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ کا خوف ماننے والا اِنسان اِسی طرح برکت پاتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھو! اَیسی برکت اُسی آدمی کو مِلے گی جو خُداوند سے ڈرتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो आदमी रब का ख़ौफ़ माने उसे ऐसी ही बरकत मिलेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekho, aisí barakat usí ádmí ko milegí Jo Ḳhudáwand se ḍarta hai.