Psalms 128:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کہ تُو اپنے پوتوں نواسوں کو بھی دیکھے۔ اسرائیل کی سلامتی ہو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कि तू अपने पोतों-नवासों को भी देखे। इसराईल की सलामती हो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ki tū apne potoṅ-nawāsoṅ ko bhī dekhe. Isrāīl kī salāmatī ho!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم اَپنے بچّوں کے بچّے دیکھنے کے لیٔے جیتے رہوگے۔ اِسرائیل پر سلامتی ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بلکہ تُو اپنے بچّوں کے بچّے دیکھے۔ اِسرائیلؔ کی سلامتی ہو!

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कि तू अपने पोतों-नवासों को भी देखे। इसराईल की सलामती हो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Balki tú apne bachchoṉ ke bachche dekhe. Isráíl kí salámatí ho!