Psalms 130:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ियारत का गीत। ऐ रब, मैं तुझे गहराइयों से पुकारता हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ziyārat kā gīt. Ai Rab, maiṅ tujhe gahrāiyoṅ se pukārtā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द! मैंने गहराओ में से तेरे सामने फ़रियाद की है!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، میں گہرائیوں میں سے آپ کو پُکارتا ہُوں؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند! مَیں نے گہراؤ میں سے تیرے حضُور فریاد کی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ियारत का गीत। ऐ रब, मैं तुझे गहराइयों से पुकारता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, maiṉ ne gahráo meṉ se tere huzúr faryád kí hai.