Psalms 130:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन तुझसे मुआफ़ी हासिल होती है ताकि तेरा ख़ौफ़ माना जाए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin tujh se muāfī hāsil hotī hai tāki terā ḳhauf mānā jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन मग़फ़िरत तेरे हाथ में है, ताकि लोग तुझ से डरें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن مغفرت آپ کے ہاتھ میں ہے؛ تاکہ آپ کا خوف مانا جائے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پر مغفرت تیرے ہاتھ میں ہے تاکہ لوگ تُجھ سے ڈریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन तुझसे मुआफ़ी हासिल होती है ताकि तेरा ख़ौफ़ माना जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Par mag̣firat tere háth meṉ hai, Táki log tujh se ḍareṉ.