Psalms 132:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"نہ مَیں اپنے گھر میں داخل ہوں گا، نہ بستر پر لیٹوں گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“न मैं अपने घर में दाख़िल हूँगा, न बिस्तर पर लेटूँगा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Na maiṅ apne ghar meṅ dāḳhil hūṅgā, na bistar par leṭūṅgā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“यक़ीनन मैं न अपने घर में दाख़िल हूँगा, न अपने पलंग पर जाऊँगा;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”میں اَپنے گھر میں داخل نہ ہوں گا اَور نہ اَپنے پلنگ پر جاؤں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ یقِیناً مَیں نہ اپنے گھر میں داخِل ہُوں گا نہ اپنے پلنگ پر جاؤُں گا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“न मैं अपने घर में दाख़िल हूँगा, न बिस्तर पर लेटूँगा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ki Yaqínan maiṉ na apne ghar meṉ dáḳhil húṉgá, Na apne palang par jáúṉgá,