Psalms 135:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُس نے متعدد قوموں کو شکست دے کر طاقت ور بادشاہوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उसने मुतअद्दिद क़ौमों को शिकस्त देकर ताक़तवर बादशाहों को मौत के घाट उतार दिया।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Us ne muta'addid qaumoṅ ko shikast de kar tāqatwar bādshāhoṅ ko maut ke ghāṭ utār diyā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उसने बहुत सी क़ौमों को मारा, और ज़बरदस्त बादशाहों को क़त्ल किया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اُن ہی نے کیٔی قوموں کو مار ڈالا اَور زبردست بادشاہوں کو قتل کیا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُس نے بُہت سی قَوموں کو مارا اور زبردست بادشاہوں کو قتل کِیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उसने मुतअद्दिद क़ौमों को शिकस्त देकर ताक़तवर बादशाहों को मौत के घाट उतार दिया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Us ne bahut sí qaumoṉ ko márá, Aur zabardast bádsháhoṉ ko qatl kiyá.