Psalms 135:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دیگر قوموں کے بُت سونے چاندی کے ہیں، انسان کے ہاتھ نے اُنہیں بنایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दीगर क़ौमों के बुत सोने-चाँदी के हैं, इनसान के हाथ ने उन्हें बनाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dīgar qaumoṅ ke but sone-chāṅdī ke haiṅ, insān ke hāth ne unheṅ banāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क़ौमों के बुत चाँदी और सोना हैं, या'नी आदमी की दस्तकारी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

قوموں کے بُت تو چاندی اَور سونا ہیں، جو آدمی کی دستکاری ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

قَوموں کے بُت چاندی اور سونا ہیں یعنی آدمی کی دست کاری۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दीगर क़ौमों के बुत सोने-चाँदी के हैं, इनसान के हाथ ने उन्हें बनाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Qaumoṉ ke but chándí aur soná haiṉ, Ya‘ní ádmí kí dastkárí.