Psalms 135:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کے کان ہیں لیکن وہ سن نہیں سکتے، اُن کے منہ میں سانس ہی نہیں ہوتی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनके कान हैं लेकिन वह सुन नहीं सकते, उनके मुँह में साँस ही नहीं होती।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un ke kān haiṅ lekin wuh sun nahīṅ sakte, un ke muṅh meṅ sāṅs hī nahīṅ hotī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनके कान हैं, लेकिन वह सुनते नहीं; और उनके मुँह में साँस नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کے کان ہیں لیکن وہ سُن نہیں سکتے، اُن کے مُنہ میں سانس ہے ہی نہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کے کان ہیں پر وہ سُنتے نہیں اور اُن کے مُنہ میں سانس نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनके कान हैं लेकिन वह सुन नहीं सकते, उनके मुँह में साँस ही नहीं होती।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ke kán haiṉ, par wuh sunte nahíṉ; Aur un ke muṉh meṉ sáṉs nahíṉ.