Psalms 137:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہم نے وہاں کے سفیدہ کے درختوں سے اپنے سرود لٹکا دیئے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमने वहाँ के सफ़ेदा के दरख़्तों से अपने सरोद लटका दिए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ham ne wahāṅ ke safedā ke daraḳhtoṅ se apne sarod laṭkā die,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वहाँ बेद के दरख़्तों पर उनके वस्त में, हम ने अपने सितारों को टाँग दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہاں بید کے درختوں پر ہم نے اَپنی سِتار لٹکا دئیے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہاں بید کے درختوں پر اُن کے وسط میں ہم نے اپنی سِتاروں کو ٹانگ دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमने वहाँ के सफ़ेदा के दरख़्तों से अपने सरोद लटका दिए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Waháṉ bed ke daraḳhtoṉ par Ham ne apne sitároṉ ko ṭáṉg diyá.