Psalms 139:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گو مَیں طلوعِ صبح کے پَروں پر اُڑ کر سمندر کی دُورترین حد پر جا بسوں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गो मैं तुलूए-सुबह के परों पर उड़कर समुंदर की दूरतरीन हद पर जा बसूँ,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Go maiṅ tulū-e-subah ke paroṅ par uṛ kar samundar kī dūrtarīn had par jā basūṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर मैं सुबह के पर लगाकर, समन्दर की इन्तिहा में जा बसूँ,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر مَیں فجر کے پر لگا کر اُڑ جاؤں، اَور سمُندر کے اُس پار جا بسُوں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر مَیں صُبح کے پر لگا کر سمُندر کی اِنتہا میں جا بسُوں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गो मैं तुलूए-सुबह के परों पर उड़कर समुंदर की दूरतरीन हद पर जा बसूँ,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar maiṉ subh ke par lagákar Samundar kí intihá meṉ já basúṉ,