Psalms 145:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو اپنی مٹھی کھول کر ہر جاندار کی خواہش پوری کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तू अपनी मुट्ठी खोलकर हर जानदार की ख़ाहिश पूरी करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū apnī muṭṭhī khol kar har jāndār kī ḳhāhish pūrī kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू अपनी मुट्ठी खोलता है, और हर जानदार की ख़्वाहिश पूरी करता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اَپنی مُٹّھی فیّاضی سے کھولتے ہو اَور ہر جاندار کی خواہش پُوری کرتے ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو اپنی مُٹھّی کھولتا ہے اور ہر جاندار کی خواہش پُوری کرتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तू अपनी मुट्ठी खोलकर हर जानदार की ख़ाहिश पूरी करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú apní muṭṭhí kholtá hai, Aur har jándár kí ḳhwáhish púrí kartá hai.