Psalms 145:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب اپنی تمام راہوں میں راست اور اپنے تمام کاموں میں وفادار ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब अपनी तमाम राहों में रास्त और अपने तमाम कामों में वफ़ादार है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab apnī tamām rāhoṅ meṅ rāst aur apne tamām kāmoṅ meṅ wafādār hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द अपनी सब राहों में सादिक़, और अपने सब कामों में रहीम है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ اَپنی سَب راہوں میں صادق ہیں اَور اَپنے تمام کاموں میں رحیم ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند اپنی سب راہوں میں صادِق اور اپنے سب کاموں میں رحِیم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब अपनी तमाम राहों में रास्त और अपने तमाम कामों में वफ़ादार है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand apní sab ráhoṉ meṉ sádiq Aur apne sab kámoṉ meṉ rahím hai.