Psalms 145:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

روزانہ مَیں تیری تمجید کروں گا، ہمیشہ تک تیرے نام کی حمد کروں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रोज़ाना मैं तेरी तमजीद करूँगा, हमेशा तक तेरे नाम की हम्द करूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rozānā maiṅ terī tamjīd karūṅga, hameshā tak tere nām kī hamd karūṅga.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं हर दिन तुझे मुबारक कहूँगा, और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम की सिताइश करूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں ہر روز آپ کو مُبارک کہُوں گا اَور ابدُالآباد آپ کے نام کی تمجید کروں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں ہر روز تُجھے مُبارک کہُوں گا اور ابدُالآباد تیرے نام کی سِتایش کرُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रोज़ाना मैं तेरी तमजीद करूँगा, हमेशा तक तेरे नाम की हम्द करूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ har roz tujhe mubárak kahúṉgá, Aur abadu’l ábád tere nám kí sitáish karúṉgá.