Psalms 145:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں تیرے شاندار جلال کی عظمت اور تیرے معجزوں میں محوِ خیال رہوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं तेरे शानदार जलाल की अज़मत और तेरे मोजिज़ों में महवे-ख़याल रहूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ tere shāndār jalāl kī azmat aur tere mojizoṅ meṅ mahw-e-ḳhyāl rahūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं तेरी 'अज़मत की जलाली शान पर, और तेरे 'अजायब पर ग़ौर करूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ آپ کی جلالی شان و شوکت کا تذکرہ کریں گے، اَور مَیں آپ کے عجِیب و غریب کاموں پر غور کروں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں تیری عظمت کی جلالی شان پر اور تیرے عجائِب پر غَور کرُوں گا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं तेरे शानदार जलाल की अज़मत और तेरे मोजिज़ों में महवे-ख़याल रहूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ terí ‘azmat kí jalálí shán par Aur tere ‘ajáib par g̣aur karúṉgá.