Psalms 145:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب مہربان اور رحیم ہے۔ وہ تحمل اور شفقت سے بھرپور ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब मेहरबान और रहीम है। वह तहम्मुल और शफ़क़त से भरपूर है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab mehrbān aur rahīm hai. Wuh tahammul aur shafqat se bharpūr hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है; वह कहर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ رحیم و کریم ہیں، قہر کرنے میں دھیمے اَور شفقت میں غنی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند رحِیم و کرِیم ہے۔ وہ قہر کرنے میں دِھیما اور شفقت میں غنی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब मेहरबान और रहीम है। वह तहम्मुल और शफ़क़त से भरपूर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand rahím o karím hai: Wuh qahr karne meṉ dhímá, aur shafaqat meṉ g̣aní hai.