Psalms 146:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شرفا پر بھروسا نہ رکھو، نہ آدم زاد پر جو نجات نہیں دے سکتا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शुरफ़ा पर भरोसा न रखो, न आदमज़ाद पर जो नजात नहीं दे सकता।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Shurafā par bharosā na rakho, na ādamzād par jo najāt nahīṅ de saktā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

न उमरा पर भरोसा करो न आदमज़ाद पर, वह बचा नहीं सकता।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُمرا پر ہی بھروسا کرو، نہ فانی اِنسان پرجو بچا نہیں سکتے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

نہ اُمرا پر بھروسا کرو نہ آدمؔ زاد پر۔ وہ بچا نہیں سکتا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शुरफ़ा पर भरोसा न रखो, न आदमज़ाद पर जो नजात नहीं दे सकता।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Na umará par bharosá karo, na ádamzád par; Wuh bachá nahíṉ saktá.