Psalms 147:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اپنے اولے کنکروں کی طرح زمین پر پھینک دیتا ہے۔ کون اُس کی شدید سردی برداشت کر سکتا ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह अपने ओले कंकरों की तरह ज़मीन पर फेंक देता है। कौन उस की शदीद सर्दी बरदाश्त कर सकता है?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh apne ole kankaroṅ kī tarah zamīn par phaiṅk detā hai. Kaun us kī shadīd sardī bardāsht kar saktā hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह यख़ को लुक़मों की तरह फेंकता उसकी ठंड कौन सह सकता है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اَپنے اولوں کو کنکریوں کی طرح پھینکتے ہیں، اُن کے سرد جھونکوں کو کون برداشت کر سَکتا ہے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ یخ کو لُقموں کی مانِند پھینکتا ہے۔ اُس کی ٹھنڈ کون سہہ سکتا ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह अपने ओले कंकरों की तरह ज़मीन पर फेंक देता है। कौन उस की शदीद सर्दी बरदाश्त कर सकता है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh yaḳh ko luqmoṉ kí mánind pheṉktá hai: Us kí ṭhanḍ ko kaun sah saktá hai?