Psalms 147:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ دل شکستوں کو شفا دے کر اُن کے زخموں پر مرہم پٹی لگاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह दिलशिकस्तों को शफ़ा देकर उनके ज़ख़मों पर मरहम-पट्टी लगाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh dilshikastoṅ ko shafā de kar un ke zaḳhmoṅ par marham-paṭṭī lagātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह शिकस्ता दिलों को शिफ़ा देता है, और उनके ज़ख़्म बाँधता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ شکستہ دِلوں کو شفا بخشتے ہیں اَور اُن کے زخم باندھتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ شِکستہ دِلوں کو شِفا دیتا ہے اور اُن کے زخم باندھتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह दिलशिकस्तों को शफ़ा देकर उनके ज़ख़मों पर मरहम-पट्टी लगाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh shikastadiloṉ ko shifá detá hai, Aur un ke zaḳhm báṉdhtá hai.