Psalms 17:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں قدم بہ قدم تیری راہوں میں رہا، میرے پاؤں کبھی نہ ڈگمگائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं क़दम बक़दम तेरी राहों में रहा, मेरे पाँव कभी न डगमगाए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ qadam baqadam terī rāhoṅ meṅ rahā, mere pāṅw kabhī na ḍagmagāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरे कदम तेरे रास्तों पर क़ाईम रहे हैं, मेरे पाँव फिसले नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میرے قدم آپ کی راہوں پر جمے رہے؛ اَور میرے پاؤں پھسلنے نہ پایٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میرے قدم تیرے راستوں پر قائِم رہے ہیں۔ میرے پاؤں پِھسلے نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं क़दम बक़दम तेरी राहों में रहा, मेरे पाँव कभी न डगमगाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Mere qadam tere rástoṉ par qáim rahe haiṉ, Mere páṉw phisale nahíṉ.