Psalms 18:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ تُو پست حالوں کو نجات دیتا اور مغرور آنکھوں کو پست کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि तू पस्तहालों को नजात देता और मग़रूर आँखों को पस्त करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki tū pasthāloṅ ko najāt detā aur maġhrūr āṅkhoṅ ko past kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि तू मुसीबत ज़दा लोगों को बचाएगा; लेकिन मग़रूरों की आँखों को नीचा करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ حلیموں کو تو بچاتے ہیں لیکن اُن لوگوں کو نیچا دِکھانے ہیں جِن کی آنکھوں میں مغروُریت ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ تُو مُصِیبت زدہ لوگوں کو بچائے گا لیکن مغرُوروں کی آنکھوں کو نِیچا کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि तू पस्तहालों को नजात देता और मग़रूर आँखों को पस्त करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki tú musíbatzada logoṉ ko bacháegá, Lekin mag̣rúroṉ kí áṉkhoṉ ko níchá karegá.