Psalms 19:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن دوسرے کو اطلاع دیتا، ایک رات دوسری کو خبر پہنچاتی ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन दूसरे को इत्तला देता, एक रात दूसरी को ख़बर पहुँचाती है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din dūsre ko ittalā detā, ek rāt dūsrī ko ḳhabar pahuṅchātī hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दिन से दिन बात करता है, और रात को रात हिकमत सिखाती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہر دِن اگلے دِن کے لیٔے خُدا کی شان کے بارے میں بات کرتا ہے؛ اَور رات اگلی رات کو حِکمت کو ظاہر کرتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دِن سے دِن بات کرتا ہے اور رات کو رات حِکمت سِکھاتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन दूसरे को इत्तला देता, एक रात दूसरी को ख़बर पहुँचाती है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Din se din bát kartá hai, Aur rát ko rát hikmat sikhátí hai.