Psalms 24:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ رب سے برکت پائے گا، اُسے اپنی نجات کے خدا سے راستی ملے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह रब से बरकत पाएगा, उसे अपनी नजात के ख़ुदा से रास्ती मिलेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh Rab se barkat pāegā, use apnī najāt ke Ḳhudā se rāstī milegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह ख़ुदावन्द की तरफ़ से बरकत पाएगा, हाँ अपने नजात देने वाले ख़ुदा की तरफ़ से सदाक़त।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ یَاہوِہ کی طرف سے برکت پایٔےگا اَور اَپنے مُنجّی خُدا کی طرف سے بَری ہونے کا حق۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ خُداوند کی طرف سے برکت پائے گا۔ ہاں اپنے نجات دینے والے خُدا کی طرف سے صداقت۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह रब से बरकत पाएगा, उसे अपनी नजात के ख़ुदा से रास्ती मिलेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh Ḳhudáwand kí taraf se barakat páegá, Háṉ, apne naját denewále Ḳhudá kí taraf se sadáqat.