Psalms 25:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے اللہ، فدیہ دے کر اسرائیل کو اُس کی تمام تکالیف سے آزاد کر!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ अल्लाह, फ़िद्या देकर इसराईल को उस की तमाम तकालीफ़ से आज़ाद कर!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Allāh, fidyā de kar Isrāīl ko us kī tamām takālīf se āzād kar!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदा, इस्राईल को उसके सब दुखों से छुड़ा ले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے خُدا، اِسرائیل کو بچائیں، اُس کی ساری مُشکلات سے چھُڑا لیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُدا! اِسرائیل کو اُس کے سب دُکھوں سے چُھڑا لے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ अल्लाह, फ़िद्या देकर इसराईल को उस की तमाम तकालीफ़ से आज़ाद कर!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudá, Isráíl ko Us ke sab dukhoṉ se chhuṛá le.