Psalms 29:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب کی آواز زوردار ہے، رب کی آواز پُرجلال ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब की आवाज़ ज़ोरदार है, रब की आवाज़ पुरजलाल है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab kī āwāz zordār hai, Rab kī āwāz purjalāl hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द की आवाज़ में क़ुदरत है; ख़ुदावन्द की आवाज़ में जलाल है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ کی آواز میں قُدرت ہے؛ یَاہوِہ کی آواز جلالی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند کی آواز میں قُدرت ہے۔ خُداوند کی آواز میں جلال ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब की आवाज़ ज़ोरदार है, रब की आवाज़ पुरजलाल है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand kí áwáz meṉ qudrat hai; Ḳhudáwand kí áwáz meṉ jalál hai.