Psalms 29:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
وہ لبنان کو بچھڑے اور کوہِ سریون کو جنگلی بَیل کے بچے کی طرح کودنے پھاندنے دیتا ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
वह लुबनान को बछड़े और कोहे-सिरयून को जंगली बैल के बच्चे की तरह कूदने फाँदने देता है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Wuh Lubnān ko bachhṛe aur Koh-e-Siryūn ko janglī bail ke bachche kī tarah kūdne phāṅdne detā hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
वह उनको बछड़े की तरह, लुबनान और सिरयून को जंगली बछड़े की तरह कुदाता है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یَاہوِہ لبانونؔ کو بچھڑے کی طرح، اَور سِریُونؔ کو جنگلی سانڈ کی مانند کُداتے ہیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
وہ اُن کو بچھڑے کی مانِند۔ لُبنان اور سِریُون کو جنگلی بچھڑے کی مانِند کُداتا ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
वह लुबनान को बछड़े और कोहे-सिरयून को जंगली बैल के बच्चे की तरह कूदने फाँदने देता है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Wuh un ko bachhṛe kí mánind; Lubnán aur Siryún ko janglí bachhṛe kí mánind kudátá hai.