Psalms 3:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن ہزاروں سے مَیں نہیں ڈرتا جو مجھے گھیرے رکھتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन हज़ारों से मैं नहीं डरता जो मुझे घेरे रखते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un hazāroṅ se maiṅ nahīṅ ḍartā jo mujhe ghere rakhte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं उन दस हज़ार आदमियों से नहीं डरने का, जो चारों तरफ़ मेरे ख़िलाफ़ इकठ्ठा हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں اُن دس ہزار دُشمنوں سے بھی خوف نہیں کھاتا جو میرے خِلاف چاروں طرف سے صف آرا ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں اُن دس ہزار آدمِیوں سے نہیں ڈرنے کا جو گِرداگِرد میرے خِلاف صف بستہ ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन हज़ारों से मैं नहीं डरता जो मुझे घेरे रखते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ un das hazár ádmíoṉ se nahíṉ ḍarne ká, Jo girdágird mere ḳhiláf saffbasta haiṉ.