Psalms 30:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، میری سن، مجھ پر مہربانی کر۔ اے رب، میری مدد کرنے کے لئے آ!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी सुन, मुझ पर मेहरबानी कर। ऐ रब, मेरी मदद करने के लिए आ!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, merī sun, mujh par mehrbānī kar. Ai Rab, merī madad karne ke lie ā!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सुन ले ऐ ख़ुदावन्द, और मुझ पर रहम कर; ऐ ख़ुदावन्द, तू मेरा मददगार हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، سُنیں اَور مُجھ پر رحم کریں؛ اَے یَاہوِہ، میرا مددگار ہوں۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سُن لے اَے خُداوند! اور مُجھ پر رحم کر۔ اَے خُداوند! تُو میرا مددگار ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी सुन, मुझ पर मेहरबानी कर। ऐ रब, मेरी मदद करने के लिए आ!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sun le, ai Ḳhudáwand, aur mujh par rahm kar: Ai Ḳhudáwand, tú merá madadgár ho.