Psalms 31:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ مضبوط اور دلیر ہو، تم سب جو رب کے انتظار میں ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे मज़बूत और दिलेर हो, तुम सब जो रब के इंतज़ार में हो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche mazbūt aur diler ho, tum sab jo Rab ke intazār meṅ ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द पर उम्मीद रखने वालो! सब मज़बूत हो और तुम्हारा दिल क़वी रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا تُم سَب جو یَاہوِہ پر آس رکھتے ہو، مضبُوط ہو جاؤ اَور ہمّت باندھو!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند پر آس رکھنے والو! سب مضبُوط ہو اور تُمہارا دِل قوی رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे मज़बूत और दिलेर हो, तुम सब जो रब के इंतज़ार में हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand par ás rakhnewálo, Sab mazbút ho, aur tumhárá dil qawí rahe.