Psalms 33:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب آسمان سے نظر ڈال کر تمام انسانوں کا ملاحظہ کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब आसमान से नज़र डालकर तमाम इनसानों का मुलाहज़ा करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab āsmān se nazar ḍāl kar tamām insānoṅ kā mulāhazā kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द आसमान पर से देखता है, सब बनी आदम पर उसकी निगाह है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ آسمان میں سے نیچے نگاہ کرتا ہے، اَور سَب بنی آدمؔ کو دیکھتا ہے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند آسمان پر سے دیکھتا ہے۔ سب بنی آدمؔ پر اُس کی نِگاہ ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब आसमान से नज़र डालकर तमाम इनसानों का मुलाहज़ा करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand ásmán par se dekhtá hai; Sab baní Ádam par us kí nigáh hai;