Psalms 33:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جس نے اُن سب کے دلوں کو تشکیل دیا وہ اُن کے تمام کاموں پر دھیان دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिसने उन सबके दिलों को तश्कील दिया वह उनके तमाम कामों पर ध्यान देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jis ne un sab ke diloṅ ko tashkīl diyā wuh un ke tamām kāmoṅ par dhyān detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वही है जो उन सबके दिलों को बनाता, और उनके सब कामों का ख़याल रखता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وُہی ہیں جو سَب کے دِلوں کو بناتے ہیں، اَور اُن کے سَب کاموں کا خیال رکھتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وُہی ہے جو اُن سب کے دِلوں کو بناتا اور اُن کے سب کاموں کا خیال رکھتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिसने उन सबके दिलों को तश्कील दिया वह उनके तमाम कामों पर ध्यान देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuhí hai jo un sab ke diloṉ ko banátá, Aur un ke sab kámoṉ ká ḳhayál rakhtá hai.