Psalms 34:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کون مزے سے زندگی گزارنا اور اچھے دن دیکھنا چاہتا ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कौन मज़े से ज़िंदगी गुज़ारना और अच्छे दिन देखना चाहता है?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kaun maze se zindagī guzārnā aur achchhe din deḳhnā chāhtā hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह कौन आदमी है जो ज़िन्दगी का मुश्ताक़ है, और बड़ी उम्र चाहता है ताकि भलाई देखें?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم میں سے جو کویٔی زندگی سے مَحَبّت رکھتا ہے اَورجو بھلائی اَور عمر درازی کا خواہشمند ہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ کَون آدمی ہے جو زِندگی کا مُشتاق ہے اور بڑی عُمر چاہتا ہے تاکہ بھلائی دیکھے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कौन मज़े से ज़िंदगी गुज़ारना और अच्छे दिन देखना चाहता है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh kaun ádmí hai jo zindagí ká mushtáq hai, Aur baṛí ‘umr cháhtá hai táki bhaláí dekhe?