Psalms 34:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اپنی زبان کو شریر باتیں کرنے سے روکے اور اپنے ہونٹوں کو جھوٹ بولنے سے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह अपनी ज़बान को शरीर बातें करने से रोके और अपने होंटों को झूट बोलने से।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh apnī zabān ko sharīr bāteṅ karne se roke aur apne hoṅṭoṅ ko jhūṭ bolne se.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अपनी ज़बान को बदी से बाज़ रख, और अपने होंटों को दग़ा की बात से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اَپنی زبان کو بدی سے اَور اَپنے لبوں کو جھُوٹ بولنے سے دُور رکھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اپنی زُبان کو بدی سے باز رکھ اور اپنے ہونٹوں کو دغا کی بات سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह अपनी ज़बान को शरीर बातें करने से रोके और अपने होंटों को झूट बोलने से।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Apní zabán ko badí se báz rakh, Aur apne hoṉṭhoṉ ko dag̣á kí bát se.