Psalms 48:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اُسے دیکھتے ہی وہ حیران ہوئے، وہ دہشت کھا کر بھاگ گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन उसे देखते ही वह हैरान हुए, वह दहशत खाकर भाग गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin use deḳhte hī wuh hairān hue, wuh dahshat khā kar bhāg gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह देखकर दंग हो गए, वह घबराकर भागे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو اُس شہر کو دیکھ کر دنگ رہ گیٔے؛ اَور ڈر کے مارے بھاگ نکلے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ دیکھ کر دنگ ہو گئے۔ وہ گھبرا کر بھاگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन उसे देखते ही वह हैरान हुए, वह दहशत खाकर भाग गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh dekhkar dang ho gaye, Wuh ghabrákar bháge.