Psalms 54:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اللہ میرا سہارا ہے، رب میری زندگی قائم رکھتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन अल्लाह मेरा सहारा है, रब मेरी ज़िंदगी क़ायम रखता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Allāh merā sahārā hai, Rab merī zindagī qāym rakhtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देखो, ख़ुदा मेरा मददगार है! ख़ुदावन्द मेरी जान को संभालने वालों में है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یقیناً خُدا ہی میرے مددگار ہیں؛ خُداوؔند ہی ہیں جو میری جان کو سنبھالتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھو! خُدا میرا مددگار ہے۔ خُداوند میری جان کو سنبھالنے والوں میں ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन अल्लाह मेरा सहारा है, रब मेरी ज़िंदगी क़ायम रखता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekho, Ḳhudá merá madadgár hai, Ḳhudáwand merí ján ko sambhálnewáloṉ meṉ hai.