Psalms 55:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن مَیں پکار کر اللہ سے مدد مانگتا ہوں، اور رب مجھے نجات دے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन मैं पुकारकर अल्लाह से मदद माँगता हूँ, और रब मुझे नजात देगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin maiṅ pukār kar Allāh se madad māṅgtā hūṅ, aur Rab mujhe najāt degā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन मैं तो ख़ुदा को पुकारूँगा; और ख़ुदावन्द मुझे बचा लेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن مَیں خُدا کو مدد کے لئے پُکارتا ہُوں، اَور یَاہوِہ مُجھے بچاتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پر مَیں تو خُدا کو پُکارُوں گا اور خُداوند مُجھے بچا لے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन मैं पुकारकर अल्लाह से मदद माँगता हूँ, और रब मुझे नजात देगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Par maiṉ to Ḳhudá ko pukárúṉgá, Aur Ḳhudáwand mujhe bachá legá.