Psalms 56:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اللہ کے کلام پر میرا فخر ہے، رب کے کلام پر میرا فخر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अल्लाह के कलाम पर मेरा फ़ख़र है, रब के कलाम पर मेरा फ़ख़र है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Allāh ke kalām par merā faḳhr hai, Rab ke kalām par merā faḳhr hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है; मेरा फ़ख़्र ख़ुदावन्द पर और उसके कलाम पर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُدا کا وعدہ میرے لیٔے باعثِ فخر ہے، میں یَاہوِہ کے کلام کی تعریف کرتا ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میرا فخر خُدا پر اور اُس کے کلام پر ہے۔ میرا فخر خُداوند پر اور اُس کے کلام پر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अल्लाह के कलाम पर मेरा फ़ख़र है, रब के कलाम पर मेरा फ़ख़र है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merá faḳhr Ḳhudá par aur us ke kalám par hai: Merá faḳhr Ḳhudáwand par aur us ke kalám par hai.