Psalms 60:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مصیبت میں ہمیں سہارا دے، کیونکہ اِس وقت انسانی مدد بےکار ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुसीबत में हमें सहारा दे, क्योंकि इस वक़्त इनसानी मदद बेकार है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Musībat meṅ hameṅ sahārā de, kyoṅki is waqt insānī madad bekār hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मुख़ालिफ़ के मुक़ाबले में हमारी मदद कर, क्यूँकि इंसानी मदद बेकार है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دُشمن کے خِلاف ہمیں مدد پہُنچائیں، کیونکہ اِنسان کی مدد فُضول ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مُخالِف کے مُقابلہ میں ہماری کُمک کر کیونکہ اِنسانی مدد عبث ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुसीबत में हमें सहारा दे, क्योंकि इस वक़्त इनसानी मदद बेकार है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Muḳhálif ke muqábale meṉ hamárí kumak kar, Kyúṉki insání madad ‘abas hai.