Psalms 61:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بادشاہ کو عمر کی درازی بخش دے۔ وہ پشت در پشت جیتا رہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बादशाह को उम्र की दराज़ी बख़्श दे। वह पुश्त-दर-पुश्त जीता रहे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bādshāh ko umr kī darāzī baḳhsh de. Wuh pusht-dar-pusht jītā rahe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू बादशाह की उम्र दराज़ करेगा; उसकी उम्र बहुत सी नसलों के बराबर होगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ بادشاہ کی عمر کو دراز کر دیں، اَور اُن کو زندگی میں بہت سِی پُشتیں دیکھنے کے مواقع بخشیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو بادشاہ کی عُمر دراز کرے گا۔ اُس کی عُمر بُہت سی پُشتوں کے برابر ہو گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बादशाह को उम्र की दराज़ी बख़्श दे। वह पुश्त-दर-पुश्त जीता रहे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú bádsháh kí ‘umr daráz karegá: Us kí ‘umr bahut sí pushtoṉ ke barábar hogí.