Psalms 68:31 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مصر سے سفیر آئیں گے، ایتھوپیا اپنے ہاتھ اللہ کی طرف اُٹھائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मिसर से सफ़ीर आएँगे, एथोपिया अपने हाथ अल्लाह की तरफ़ उठाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Misr se safīr āeṅge, Ethopiyā apne hāth Allāh kī taraf uṭhāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उमरा मिस्र से आएँगे; कूश ख़ुदा की तरफ़ अपने हाथ बढ़ाने में जल्दी करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مِصر سے سفیر آئیں گے؛ اَور کُوشؔ خُدا کے طابع ہو جائے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُمرا مِصرؔ سے آئیں گے۔ کُوش خُدا کی طرف اپنے ہاتھ بڑھانے میں جلدی کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मिसर से सफ़ीर आएँगे, एथोपिया अपने हाथ अल्लाह की तरफ़ उठाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Umará Misr se áeṉge; Kúsh Ḳhudá kí taraf apne háth baṛháne meṉ jaldí karegá.