Psalms 69:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب ماتمی لباس پہنے پھرتا تھا تو اُن کے لئے عبرت انگیز مثال بن گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब मातमी लिबास पहने फिरता था तो उनके लिए इबरतअंगेज़ मिसाल बन गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab mātamī libās pahne phirtā thā to un ke lie ibratangez misāl ban gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब मैं ने टाट ओढ़ा, तो उनके लिए ज़र्ब — उल — मसल ठहरा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب مَیں ٹاٹ اوڑھتا ہُوں، تو لوگ میرا مضحکہ اُڑاتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب مَیں نے ٹاٹ اوڑھا تُو اُن کے لِئے ضربُ المثل ٹھہرا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब मातमी लिबास पहने फिरता था तो उनके लिए इबरतअंगेज़ मिसाल बन गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab maiṉ ne ṭáṭ oṛhá, To un ke liye zarbu’l masal ṭhahrá.